Javier Ventura
Pinturas

" Lo que me gusta de los cuadros de Javier Ventura es que me llevan a otra parte.  Me abren un libro de historias que evolucionan según mi mirada.  Nunca me cansan.  Me invitan a parar, a perderme, a soñar, a inventar una escena... Siguen siendo misteriosos.  Sus cuadros me sorprenden a la vuelta de un pasillo, en la escalera, en el comedor, mientras cambio las sábanas de la cama. Les doy la bienvenida como a un amigo que siempre tiene algo asombroso, curioso, hermoso que contarme. "

" Ce que j’aime dans les tableaux de Javier Ventura c’est qu’ils m’emportent ailleurs.  Ils m’ouvrent un livre d’histoires qui évoluent au gré de mon regard.  Je ne m’en lasse pas.  Ils m’invitent à m’arrêter, à me perdre, à rêver, à m’inventer une scène…  Ils restent mystérie ux.  Ses tableaux me surprennent au détour d’un couloir, dans la cage d’escalier, la salle à manger, alors que je change les draps du lit. Je les accueille comme un ami bienvenu qui a toujours quelque chose d’étonnant, de curieux, de beau à me raconter. "

What I like about Javier Ventura's paintings is that they take me elsewhere.  They open a book of stories that evolve according to my gaze.  I never tire of them.  They invite me to stop, to lose myself in them, to dream, to invent a scene...  They stay mysterious.  His paintings surprise me in the corridor, on the stairs, in the dining room, while I change the sheets on the bed. I welcome it as a friend who always has something amazing, curious, beautiful to tell me."  

Texto y traducción:  Sylvie Nys 


Pintores.