El mundo del teatro me fascina, pienso que es el arte más puro que existe. He diseñado y realizado algunas escenografías para Compañía Ñia.
The world of theatre fascinates me, I think it is the purest art there is. I have designed and made some scenographies for Compañía Ñia.
Compañía ÑIA
ARMARIO DE LUNA
Primer montaje de la Compañía Ñía, del poeta francés Louis Aragón, un “vaudeville surrealista”, una obra de suspense poético, un cuento donde la confianza y la pasión están en juego.
La obra se estrenó en la Sala “El Cachorro” de Triana, en junio de 1996. El espectáculo fue premiado por el IX Certamen de Teatro Joven de Sevilla en la Sala Alameda en 1997 y participó en la Bienal de Creadores Jóvenes de Europa y del Mediterráneo, en Roma, en junio de 1999.
Reparto: Vicente Romero, Mercedes Almarcha, Isa Romero. Dirección: Sylvie Nys. Escenografía: José Luis Tirado , Paco Aragón, Javier Ventura. Iluminación: Alberto Olivares. Fotos y cartel: José Antonio Flores (Yoni).
CHIQUI CHICO
Chiqui Chico es una obra llena de ternura, poesía y humor que tiene como tema central la amistad entre un niño que tiene miedo a lo desconocido y una niña que desea tener un amigo con quien jugar. Los dos personajes juegan con unos cubos que se imbrican como muñecas rusas. Cada cara corresponde a una estación. Cada cubo corresponde a una nota musical. A la vez que crece la complicidad entre Chiqui y Chico, se desarrollan sus capacidades de colaborar jugando con los cubos, explorando conceptos espaciales y musicales, transportándose con la imaginación al campo, la ciudad, un lago, una isla, la montaña… Poco a poco, la música se enriquece: En otoño, crean la base rítmica. En invierno, juegan con las notas de la escala de do mayor. En primavera, dos líneas melódicas dialogan y se completan. En verano, Chiqui y Chico juegan libremente con los matices, los tempos y crean la letra de su canción.
EQUIPO ARTÍSTICO
Interpretación: Migue López y Sylvie Nys. Dirección y texto: Sylvie Nys Diseño de escenografía e ilustraciones: Montse Gisbert Música original: Santi Martínez Ortiz Iluminación: Guillermo Jiménez. Diseño del vestuario: Montse Gisbert y Merri Martín Realización de la escenografía: Pintura: Javier Ventura. Textil: Merri Martín. Madera y accesorios: Paco Aragón Realización del vestuario: Merri Martín
MICHU Y YO
" Cuando era pequeña tenía a Michú.
Éramos inseparables.
¡Cuantas aventuras hemos compartido Michú y yo!
La alegría del primer cumpleaños y
la tristeza cuando se acabó la fiesta.
La cólera el día que Michú tuvo que bañarse,
La sorpresa la primera vez que vimos la nieve,
El miedo de noche: miedo a la oscuridad, al monstruo escondido debajo de la cama.
iY la complicidad entre los dos! "
FICHA ARTÍSTICA
Texto en francés:
Catchou Myncke y Sylvie Nys
Texto en español:
Sylvie Nys
Traducción al inglés:
Maurice O'Connor
Puesta en escena e interpretación:
Sylvie Nys
Escenografía (diseño y pintura):
Javier Ventura
Construcción:
Paco Aragón
Vestuario y costura del decorado:
Teresa Lafita, Joscelyn Mills y Beatriz Moreno
Cartel y folleto:
Montsé Gisbert
Fotos:
José Antonio Flores (Yoni)
Diseño pagina web y dossier:
Mirapaso
Grabación y montaje:
Paco Aragón
LA ESCLUSA
Última noche en la cárcel 16 años esperando el alivio del alba Una vida destrozada Despedida La emoción a flor de piel Avalancha de recuerdos, de deseos Nada ni nadie la espera afuera. La esclusa es ese espacio intermedio entre dos mundos, entre el interior y el exterior, entre el ayer y mañana. Es una obra conmovedora, necesaria. ¡Ojalá nos vuelva más humanos! Sylvie Nys
FICHA TECNICA
https://twitter.com/MaicaBarroso